Plano de saúde recusou exame importante para fechar o diagnóstico. Quais são os direitos do paciente?